"Kalp sineması: Provence'ta bir masa - Hareket halindeki iki doktor"
Acil durum, Lea'nın (Paula Siebert) 18 yaşındaki öğretmeni Magali (Valerie Stoll) ile ilgilidir - Magali bir köprüde durmaktadır ve kendi canına kıymak istemektedir. Hugo (Nico Rogner) ve Véro (Friederike Linke) en kötüsünü önleyebilmişlerdir ve şimdi intihar girişiminin nedenini bulmaya çalışmaktadırlar. Magali'nin ailesi maddi ve duygusal açıdan büyük bir baskı altında görünüyor. Ama gerçekten hepsi bu kadar mı? Tuhaf bir kan testi sonunda doktorları doğru yola sokar ...
Sırlar gün ışığına çıkıyor
Véro ve annesi Thérèse (Sabine Vitua), merhum Serge'in ikili bir hayat sürdüğünün farkına vardıklarında duygusal olarak zehirlenirler. Véro'dan sevgisini çekerken, gayrimeşru kızı Isabelle (Helen Woigk) için şefkatli, sevgi dolu ve cömert bir babadır. Bu farkındalık Isabelle ile olan ilişkisini öylesine gölgelemektedir ki Thérèse, birlikte planladıkları yeni bir başlangıç için Isabelle'in desteğini sorgular.
Thérèse'in kız kardeşi Catherine (Gesine Cukrowski) artık hayatını gerçekten değiştirmektedir: Kanserden kurtulduktan sonra sanat simsarı Guy'ın (Björn-Ole Blunck) yakın ilgisinden hoşlanmaktadır. Kocası Thierry'den (Andreas Hoppe) ayrılıp Guy'la yeni bir dünyaya doğru yola çıkmalı mıdır? Thérèse sonunda eniştesine gerçeği söyleyince Dr. Franck Gilbert'in dünyası da altüst olur!
"Kalp Sineması:Provence'ta Bir Masa - İki Doktor Hareket Halinde" Pazar günü saat 20.15'te ZDF'de.
"Herzkino:Ein Tisch in der Provence - Unverhoffte Töchter "in birsonraki bölümü 18 Nisan saat 20.15'te ZDF'de.