Nadine Ullrich (Mara Scherzinger) bir parkta dövülerek öldürülmüş halde bulunur. Genç kadın, Kölnlü ünlü psikoterapist Jörg Korfmann'ın (Peter Jordan) asistanıydı. Brand ve Simmel olayı araştırır. Dedektifler, kurbanın patronuyla sorunlar yaşadığının söylendiğini öğrenirler. Belki de bir ilişki? Brand ve Simmel Korfmann'a gittiklerinde, Korfmann Detlef Stelzer (Aljoscha Stadelmann) adlı hastayı tedavi etmektedir. Stelzer, Nadine'in öldürüldüğünü duyunca kaçar - şiddet suçundan hüküm giymiş biri olarak son derece tehlikeli kabul edilmektedir. Ayrıca evinde kurbana ait fotoğraflar ve giysiler bulununca arananlar listesine alınır. Kristal berraklığında bir dava mı?

Marie Brand izleri takip ediyor

Marie Brand için öyle değil, çünkü her zamanki yeteneği ve keskin zekâsıyla Korfmann'ın bu cinayet davasındaki rolünü mercek altına alıyor. Her ne kadar işbirlikçi görünse de, yardım etme isteği taktiksel bir nitelik taşıyor gibi görünmektedir. Psikoterapist nasıl bir kedi fare oyunu oynamaktadır? Bir yandan baş şüpheli Stelzer'i korurken, diğer yandan onu davanın daha da derinliklerine sürüklüyor.

Sanki bu davada yeterince tehlikeli karakter yokmuş gibi, Brand ve Simmel öğrenci Sebastian Decker'in (Tom Gramenz) rolünü de araştırmak zorundadır - Korfmann suç sırasında onunla Japon kılıç dövüşü çalışıyordu ve bu nedenle onun tanığıdır ...

Marie Brand ve Jürgen Simmel, başlangıçta tahmin edilenden daha kapsamlı ve dramatik olan hain bir oyunun içine düşerler.