Responsabilité civile privée : les principales questions et réponses

En visite chez des parents, vous renversez par mégarde le verre de vin rouge ? La fille peint le mur chez les voisins ? Ce n'est pas si tragique si le dommage peut être réparé rapidement - et si l'on est soi-même bien assuré. L'experte Bianca Boss explique ce à quoi il faut faire attention en matière de responsabilité civile.

Oh Schreck, was tun, wenn man zu Besuch bei Freunden versehentlich ein Glas Rotwein vergießt?© iStock
Oh horreur, que faire si l'on renverse accidentellement un verre de vin rouge lors d'une visite chez des amis ?

Qui a besoin d'une assurance responsabilité civile et pourquoi ?

"Tout le monde devrait en avoir une ! Car sinon, vous êtes responsable des dommages causés à des tiers sur l'ensemble de votre patrimoine et - jusqu'à la limite de saisie - également sur votre revenu. Dans certaines circonstances, pendant toute une vie, jusqu'à ce que le dommage financier dont vous êtes responsable soit entièrement réparé. Une protection contre cela est extrêmement importante".

Quels sont les dommages couverts par l'assurance ?

"Tous les dommages corporels, matériels et pécuniaires que l'on cause à des tiers, si la faute intentionnelle peut être exclue. Mais c'est aussi une sorte d'assurance de protection juridique, car elle prend en plus en charge la défense contre les prétentions injustifiées - si nécessaire même jusqu'au tribunal".

Quel devrait être le montant de la somme dans tous les cas ?

"La somme assurée devrait être d'au moins 5 millions d'euros. Plus, c'est encore mieux et à peine plus cher. Un dommage corporel, pour lequel on doit éventuellement payer une rente élevée à vie, se chiffre rapidement en millions. C'est pourquoi il vaut mieux ne pas économiser sur le montant de l'assurance".

Faut-il conclure un contrat spécial pour les enfants ?

"Non. Les enfants non mariés qui sont encore en formation sont en général également assurés, tout comme les conjoints ou les partenaires assimilés au mariage".

Cela vaut-il la peine de conclure une participation aux frais ?

"Oui, car une assurance responsabilité civile peut être résiliée par les deux parties contractantes en cas de sinistre. Si c'est l'assureur qui le fait, il peut être difficile pour vous d'obtenir un contrat ailleurs. Une franchise réduit le risque de perdre votre couverture d'assurance même pour des dommages mineurs".

Comment et où puis-je trouver le tarif qui me convient ?

"Il est toujours important de s'informer de manière indépendante, par exemple auprès des associations de consommateurs ou en tant que membre de la Fédération des assurés. Vous trouverez des conseillers en assurance agréés par les autorités en ligne sur www.bvvb.de"

Couverture de défaillance et petits caractères

Couverture de défaillance : elle est importante car elle fonctionne comme une assurance responsabilité civile inversée et couvre les dommages que quelqu'un d'autre vous a causés et pour lesquels le responsable ne peut pas payer ou ne peut payer que partiellement. Toutefois, elle ne s'applique généralement pas aux dommages causés intentionnellement.

Petits caractères : il vaut la peine de lire attentivement. Le tarif de responsabilité civile devrait en tout cas couvrir les dommages de complaisance. Ainsi, vous serez également indemnisé si vous aidez des amis à déménager et que quelque chose est cassé. Veillez également à ce que les objets empruntés soient également couverts.