"Eho'omanawa nui" est un mot hawaïen qui signifie "Pas de stress". Avant que l'avion n'atterrisse enfin à l'aéroport international d'Honolulu, sur l'île d'Oahu, après plus de 20 heures de vol, nous avons déjà fait connaissance avec l'un des principaux proverbes de l'île. Notre voisin de siège John l'avait prononcé en souriant lorsque nous lui avions fait part de nos projets de vacances et qu'il avait demandé, incrédule : "Vous voulez entreprendre tout cela ? Mais vous êtes en vacances ! Détendez-vous, vous êtes à Hawaï". Un des meilleurs conseils pour nos vacances à Hawaï : car effectivement, la détente s'installe rapidement.
Couronnes de fleurs et orchidées
Ce sentiment d'insouciance est porté par des senteurs envoûtantes. Dès l'aéroport, on nous passe un lei de bienvenue, une couronne de fleurs, autour du cou avec un "aloha" amical. Dans la chambre d'hôtel, des orchidées attendent sur les oreillers. Et au petit déjeuner du matin, elles se trouvent entre les œufs brouillés, l'avocat, la mangue et la papaye. Nous laissons tomber notre premier point de programme prévu, un tour à Diamond Head avec vue sur Honolulu. À la place, nous nous promenons tranquillement jusqu'à l'une des attractions d'Hawaï, la célèbre plage de Waikiki, et observons une meute de surfeurs à l'affût sur leurs planches, attendant la vague parfaite. Ensuite, nous nous régalons d'un "Paradise Burger" dans un petit café en plein air.
Un voyage dans cette île paradisiaque du Pacifique signifie avant tout une chose : lâcher prise. Oublier le quotidien et se laisser aller à une vie légère et exaltante. Le reste du monde est loin. La côte californienne est à près de 4000 kilomètres, le Japon à 6000. En comparaison, l'une des autres grandes îles hawaïennes n'est qu'à un saut de puce. Elles sont facilement accessibles par avion.
Des plages de rêve tout droit sorties d'un livre d'images
Et c'est ainsi que deux jours plus tard, nous embarquons à bord de la Hawaiian Airlines pour Maui. "Maui no ka oi", Maui est la plus belle, dit-on. Le soleil brille presque douze heures par jour - et il part le soir aussi vite qu'il arrive le matin. Autrefois une île de canne à sucre, Maui est aujourd'hui le paradis parfait pour les vacances et l'un des conseils de voyage les plus appréciés d'Hawaï. Avec des plages de rêve comme dans les livres d'images et des villages endormis comme dans les vieux films. Alors que la vie sur la plage se déroule presque exclusivement du côté du beau temps, entre Kapalua et Wailea, la côte nord attire par sa nature pure. Nous roulons sur la Hana Highway en passant devant des cascades bruyantes qui se jettent dans des piscines vert foncé et à travers des forêts tropicales luxuriantes avec des noyers kukui, des orchidées, des fougères et des eucalyptus. Hana, notre destination, ressemble à un jardin d'Eden. Idyllique et paisible.
Les curiosités d'Hawaï laissent sans voix
L'île de Kauai ne nous fascine pas moins. C'est surtout dû à la côte Na-Pali, l'une des curiosités les plus spectaculaires d'Hawaï. Sur une vingtaine de kilomètres, les plus hautes falaises du Pacifique s'alignent ici. Une série de crêtes et de gorges, recouvertes de mousse verte, qui plongent en partie verticalement dans les profondeurs. Un spectacle qui nous laisse sans voix.
Big Island est la plus jeune et la principale île d'Hawaï. Ici, le volcan Kilauea déverse de la lave dans la mer 24 heures sur 24 et assure la "relève" de l'île. Alors que nous grimpons sur de la lave solidifiée lors d'une visite du Volcanoes National Park, notre guide Peter nous explique que Hawaï s'agrandit de jour en jour. Un jour, les vacanciers pourraient même visiter une nouvelle île, un nouvel endroit intéressant à Hawaii. Faut-il le leur souhaiter ? Après tout, le paradis a déjà tant à offrir. Et après tout, les vacances ne doivent pas devenir un stress !