Nadine Ullrich (Mara Scherzinger) est retrouvée battue à mort dans un parc. La jeune femme était l'assistante du psychothérapeute renommé de Cologne, Jörg Korfmann (Peter Jordan). Brand et Simmel mènent l'enquête. Les commissaires découvrent que la victime aurait eu des difficultés avec son patron. Peut-être aussi une liaison ? Lorsque Brand et Simmel se présentent chez Korfmann, celui-ci est en train de soigner le patient Detlef Stelzer (Aljoscha Stadelmann). Stelzer s'enfuit lorsqu'il apprend que Nadine a été assassinée - en tant que délinquant violent condamné, il est considéré comme extrêmement dangereux. De plus, il fait l'objet d'un avis de recherche lorsque des photos et des vêtements de la victime sont retrouvés dans son appartement. Un cas clair comme de l'eau de roche ?

Marie Brand se lance sur la piste

Ce n'est pas le cas de Marie Brand, car comme à son habitude, elle remet en question le rôle de Korfmann dans cette affaire de meurtre, en tant que combineuse à l'esprit aiguisé comme un rasoir. Il se montre certes coopératif, mais sa volonté d'aider semble être de nature tactique. À quel jeu du chat et de la souris se livre le psychothérapeute ? D'un côté, il prend la défense du principal suspect, Stelzer, de l'autre, il l'entraîne toujours plus loin.

Comme s'il n'y avait pas déjà assez de personnages louches dans cette affaire, Brand et Simmel doivent également éclaircir le rôle de l'étudiant Sebastian Decker (Tom Gramenz) - avec lequel Korfmann s'exerçait au sabre japonais au moment du crime et qui est donc son alibi ...

Marie Brand et Jürgen Simmel se retrouvent au cœur d'un jeu perfide qui va bien plus loin et est plus dramatique qu'on ne le pensait au départ.