Daniela (36) et Martin (38) : "Nous sommes en parfaite harmonie aussi bien à la maison qu'au restaurant".

"Quand on travaille dans la restauration, les relations amoureuses sont une chose : les horaires de travail irréguliers, les équipes du soir et du week-end ainsi que les services pendant les jours fériés ne facilitent pas la vie de couple à côté", raconte Daniela de Cologne. "Jusqu'à il y a quelques années, toutes mes relations s'étaient brisées tôt ou tard à cause de cela. Mais c'est alors que j'ai rencontré Martin".

À l'époque, ce dernier, alors âgé de 31 ans, est également célibataire depuis longtemps. "J'ai certes eu de temps en temps de brèves relations ou des aventures, mais la plupart des femmes étaient tellement jalouses à cause de mon travail de chef de bar qu'à un moment donné, ça n'allait plus", explique Martin. "Et bien sûr, j'ai toujours rencontré d'autres femmes au travail, avec lesquelles j'étais aussi gentil - mais cela fait aussi partie du jeu. Mais celui qui n'est pas issu de la gastronomie ne comprend pas cela".

Lorsque Martin commence à travailler dans le bar où travaille également Daniela, c'est le coup de foudre. "La façon dont elle se déplaçait, son charme et son attention envers les clients - et le sourire éblouissant qu'elle avait toujours pour moi - tout cela m'a immédiatement séduit", raconte Martin en souriant. Daniela : "Je n'avais pas du tout l'intention de tomber amoureuse à ce moment-là, mais c'est arrivé. Nous sommes rapidement devenus un couple - et ça s'est super bien passé. J'avais soudain un homme formidable à mes côtés, qui avait les mêmes horaires impossibles et qui comprenait toute la vie de la restauration et la partageait avec moi. Il n'y avait plus de conflits ni de besoin d'explications".

Leurs collègues se réjouissent avec eux. "Même notre chef a trouvé ça génial, il a dit que nous étions tout simplement une dream team, aussi bien dans la vie privée que dans le restaurant", ajoute Martin. Et il y a encore autre chose qui les lie : "J'ai toujours voulu ouvrir un restaurant - et Martin aussi rêvait d'avoir son propre magasin", explique Daniela. "Il y a deux ans, nous nous sommes lancés ensemble dans l'aventure de l'indépendance et avons ouvert notre propre petit bistrot. Bien que les premiers temps aient été vraiment difficiles, nous avons réussi à surmonter cette épreuve - et cela nous a encore plus soudés".

Jasmin (41) et Uwe (54) : "Lorsque notre relation est devenue publique, tout le monde m'a détestée".

"L'histoire d'Uwe et moi fait appel à tous les clichés", déclare Jasmin de Darmstadt. "Lui, marié et père de famille, directeur régional d'un fournisseur d'énergie, et moi, célibataire et l'une de ses cinq plus proches collaboratrices". Presque tous les soirs, tous deux restent assis plus longtemps au bureau. "Au début, nos discussions se limitaient au domaine professionnel, mais avec le temps, elles sont devenues de plus en plus privées", explique Jasmin.

Elle commence à développer des sentiments pour Uwe. "Je savais que ce n'était pas possible, car il avait une femme et deux enfants - je ne pouvais et ne voulais pas détruire une famille", explique la femme de 41 ans. Uwe : "Moi aussi, j'étais attiré par Jasmin bien avant notre premier baiser. Ce n'était pas seulement parce que je la voyais plus souvent que ma femme, mais aussi parce que j'étais fasciné par sa passion pour le travail - que je partageais également. De plus, je la trouvais incroyablement drôle et belle comme une image".

Six mois plus tard, Jasmin et Uwe ne peuvent plus fuir leurs sentiments. Ils entament une liaison : "C'était à la fois excitant et terrible", dit Jasmin, "et je savais depuis le début que cela devait se terminer - peu importe comment".

À leur grande surprise, Uwe se sépare de sa femme au bout de quelques semaines - et rend sa relation avec Jasmin publique au bureau. "Je ne voulais plus jouer à cache-cache. Et Jasmin voyait les choses de la même manière. J'en ai donc parlé à mes collègues". Mais pour Jasmin, le quotidien au bureau se transforme ensuite en un parcours du combattant : "On chuchotait dès que je passais dans le couloir, on ne m'invitait plus aux réunions après le travail - ils me traitaient comme une paria". Comme les discussions avec ses collègues n'aboutissent à rien, elle tire un trait quatre mois plus tard : "J'ai postulé dans une autre entreprise - et je suis très heureuse de cette décision. Uwe et moi continuons à être heureux, mais la situation au bureau aurait à la longue trop pesé sur notre amour".