Bugün onuncu evlilik yıldönümleriydi ve Bernd aslında her zamanki programı uygulamalarını bekliyordu. Rossario'da bir masa sipariş etmek ve ardından zorunlu, tutkusuz seks. Bernd'in umurunda değildi. Evliliğindeki erotik cızırtının kaybolduğu gerçeğine kendini teslim etmişti.

Bebek doğduğundan beri evlilik yatak odasında işler zaten pek iyi gitmiyordu. Bölüm başkanı cinsel açlığını gidermek için başka yollar bulmuştu. Şirket ona geniş avlanma alanları sağlayacak kadar büyüktü. Zaman zaman, kendisiyle gönüllü ve şüpheli bir maceraya atılan istekli bayanlar buluyordu. Bernd uzun süreli ve karmaşık ilişkilere inanmıyordu. Onun için eski ve yeni ilişki son noktaydı. Şimdiye kadar Sabine onun küçük aşk kaçamaklarından haberdar olmamıştı. Ya da belki haberi vardı?

Düşünceli ve biraz da endişeli olan Bernd, navigasyonunun onu nereye götürdüğünü fark etti. Köhne bir sanayi sitesine yaklaştı ve Benz'i terk edilmiş bir fabrika alanına yönlendirdi. Şüpheli ve temkinli bir şekilde, karısının kendisi için koyduğu işaretleri takip etti. Belli ki karısı onu eski bir üretim tesisine yönlendiriyordu.

Birdenbire Bernd artık kendini rahat hissetmemeye başladı. Başlangıçtaki merakı yerini korkuya bırakmıştı. Şimdi karısının onun sayısız tek gecelik ilişkisini öğrendiğini ve şimdi onunla yüzleşmek istediğini düşünüyordu. Bunun boş ve terk edilmiş bir fabrika arazisinde gerçekleşecek olması, barışçıl bir tartışma umutlarını suya düşürdü.

Kısa ve şok edici bir an için aklına Sabine'in onu vurmak için buraya çektiği düşüncesi geldi. Alnında boncuk boncuk terler oluştu. Artık kendi derisinin içinde rahat hissetmiyordu. Korku onu buz gibi bir pençeyle kavrıyor ve kalbini sıkıştırıyor gibiydi. Nefes almakta zorlanıyordu. Yaşadığı stres etkilerini açıkça gösteriyordu.

Cep telefonunun sinyal sesi duyulduğunda Bernd elektrik çarpmış gibi irkildi. Araba sadece yürüme hızında ilerliyor olmasına rağmen, acil frenleme aracı aniden durma noktasına getirdi. Bernd sinirli bir şekilde telefonunu karıştırdı. İçindeki gerilim, küçük teknik cihazla boğuşmasına neden oldu. Telefonu açması ve aldığı mesajı okuması imkânsız görünüyordu. Yeniden net bir görüş kazanmak için hızla gözlerini sildi.

"Dışarı çık ve üst kata gel. Acele et."

Bernd mesajı okuduğunda neredeyse kalp krizi geçirecekti. Sabine'in her şeyi bildiğine dair artık aklında hiçbir şüphe kalmamıştı. Hesap gününün geldiğini ve kendisinden hesap sorulacağını bildiğini düşünüyordu. Ama bunun düğün günlerinde mi olması gerekiyordu? Bernd omuzlarını silkti. Aslında bu gün bunun için yaratılmıştı. Ne de olsa on yıl önce ona sonsuz sadakat yemini etmişti. Başka hangi an bundan daha uygun olabilirdi ki?
Bernd bir karar vermek zorundaydı. Kendini bir erkek olarak kanıtlamalı ve canavarla yüzleşmeye cesaret etmeli miydi, yoksa ayak direyip öylece çekip gitmeyi mi tercih etmeliydi? İçindeki ses ona ikinci seçeneği seçmesi için bağırsa da Bernd arabanın kapısını açtı ve dışarı çıktı.

Derin bir nefes aldı ve kendini cesaretlendirmeye çalıştı. En kötü rüyalarında hayal ettiği kadar kötü olamazdı. Sabine ona ne yapabilirdi ki? Fiziksel olarak ondan aşağıdaydı. Tek korkması gereken aptalca bir sahne ve boşanmak için histerik taleplerdi. Hiçbir koşul altında şiddet olmayacaktı. Bu düpedüz gülünç olurdu.
Bernd kendine gelmişti ve şimdi karısının kendisine şaplak atabileceği düşüncesiyle eğleniyordu. Yüzündeki kendini beğenmiş sırıtış, bu fikirden rahatsız olmadığını açıkça gösteriyordu. Sonunda farklı bir şey. Hafif adımlarla eski, kirli merdivenlerden yukarı çıktı.

Onu neredeyse boş bir oda karşıladı. Muhtemelen ofisler bir zamanlar buradaydı. Ama tanınacak hiçbir şey kalmamıştı. Duvarlar yıkılmıştı ve geriye açık bir zemin kalmıştı.
Odanın tamamen boş olduğu tam olarak doğru değildi. Odanın ortasında, üzerinde bir lambanın yandığı ve loş ışığını yaydığı tek bir eski masa vardı. Arkasında bir ofis koltuğu ve biraz ötede de bir ziyaretçi koltuğu vardı. Bernd şaşkınlık içinde Sabine'den hiçbir iz göremedi. Cep telefonunun bip sesini duyunca tekrar irkildi. Ses bu çorak binada orantısız bir şekilde yankılandı. Bernd hızla cihazı açtı.

"Ziyaretçi koltuğuna otur ve bekle."

Bernd içinde yeniden korkunun yükseldiğini hissetti. Bu isteğe direndi.
"Sabine, bu çok saçma. Benden ne istiyorsun? Gel ve kendini göster."
Sesini sertleştirmeye çalışmıştı ama binanın zayıf akustiği umduğu etkiyi yaratamamıştı. Bernd karısını görebilme umuduyla etrafına bakındı.
Cep telefonu tekrar çaldı.
"OTUR YERİNE!"
Bernd pes etti. İsteksizce ziyaretçi koltuğuna oturdu ve karısının merhametine kaldığı hissine kapıldı.
Yüksek topuklu ayakkabıların sesi yüksek sesle yankılandı. Bernd'in tedirginliği artmıştı ama bunu belli etmek istemedi ve sert bir şekilde oturmaya devam etti. Zorlanmasına rağmen ayak seslerinin geldiği yöne dönmedi. Sabine ona arkadan yaklaştı. Sabine ona doğru eğilip baştan çıkarıcı bir sesle kulağına doğru nefes aldığında Bernd derin bir nefes verdi.
Bernd daha Sabine'in ne demek istediğini anlamadan kelepçelerin bileklerine geçirildiğini hissetti. Bernd şikâyet etmek istedi. Ama daha ağzından tek bir kelime bile çıkmadan Sabine önünde durmuş ve parmağını ağzının üzerine koymuştu. Bernd şaşkınlıkla ona baktı ve sessiz kaldı. Bekledi. Onun neyin peşinde olduğunu görmek istiyordu.
Sabine yavaşça geriye doğru Bernd'den uzaklaştı. Bakışlarında Bernd'in uzun zamandır özlediği bir şey vardı: tutku!
Sabine masaya ulaştı ve kenarına oturdu. Beklerken Bernd'in gözlerinin içine baktı, sanki planını uygulamaya koymak için son bir onay bekliyordu. Elini yavaşça trençkotunun cebine soktu. Bernd onun bu paltoyu giydiğini ancak şimdi fark etti ve otomatik olarak 1950'lerin klasik suç filmleriyle bağlantı kurdu. Ancak artık Sabine'nin cebinde bir silah taşımasını ve bunu kendisine doğrultmasını beklemiyordu. Hayır, Sabine'in tamamen farklı niyetleri olduğu açıktı.
Kocasının şaşkın tepkisini fark ettiğinde kadın eğleniyordu. Bernd hemen irkildi. İlk sesler müzik setinden geldi. Müzik hoparlörlerden nispeten yüksek sesle geliyordu.
Ancak bu önemsiz bir mesele haline geldi. Bernd'in tüm dikkati Sabine'e odaklanmıştı. Sabine zarif bir şekilde kendini masanın kenarından itmiş ve kışkırtıcı bir şekilde dans etmeye başlamıştı. Provası yapılmış bir dans sahnesinde, çıplak vücudunu ortaya çıkarmak için yavaşça ceketini açtı.
Sabine ceketini çıkarmaktan kaçındı. Bunun yerine onu bir oyuncak olarak kullandı. Çıplak vücudunun tamamı asla ortaya çıkmadı. Bernd sadece ayrıntılara göz atabiliyordu ve Sabine onun artan arzusunun yönetmeniydi. Paltosunu ustalıkla salladı. Kışkırtmaları arttı. Görünüşte şakacı bir rahatlıkla masanın üstüne uzandı ve bacaklarını havaya kaldırdı. Kısa ama unutulmaz bir an için Bernd'in bakışları karısının utancına takıldı. Parlak film ona kendi uyarılmışlığını gösteriyordu.
Dürüst olmak gerekirse, affedilemeyecek kadar uzun bir süredir karısının merkezine bakmamıştı. Ama bu kısa an ona geçmişteki tüm vahşi ve çılgın seks oyunlarını hatırlatmaya yetmişti. Bernd, arzusunun şimdilik tatmin edilemeyeceğini acı bir şekilde fark etti. Takım elbise pantolonunun içinde yükselmeye çalışan ereksiyon, dar külot tarafından engelleniyordu. Sabine onun çaresizliğini fark etmemiş ya da görmezden gelmiş gibiydi. Alaycı bir tavırla Bernd'e doğru yürüdü ve kışkırtıcı bir şekilde önünde durdu. Açık ceket, Bernd'e dolgun göğüslerini ve Sabine'nin üçgenini heyecan verici bir şekilde kısa bir süre görme imkânı verdi.
Onu kalçalarından tutup kendine doğru çekmeyi çok isterdi. Bernd'in arzusu doruk noktasındaydı. Karısını istiyordu. Burada ve şimdi...
Sabine arkasını döndü ve ona arka tarafını gösterdi. Öne doğru eğildi, çıplak poposunu ve Venüs ağzını ortaya çıkardı.
Kocası keskin bir nefes verdi. Bu manzara onu rahatlatmıştı.
Sabine'in vajinasını önünde, sevişmeye hazır görmek onu çılgına çevirdi.
Kontrolsüz bir şekilde bağlarını çekiştirdi, ilk başta onları daha da sıkılaştırdığını fark etmemişti. Bernd'in dikkati yalnızca önündeki kırmızı baştan çıkarıcıya odaklanmıştı. Karısını mutlaka elde etmeliydi!
Sabine onun düşüncelerini tahmin etmiş gibiydi. Yavaşça ceketini çıkardı ve Bernd'in önünde çırılçıplak durdu. Bernd'in bakışları parlıyordu. Gözleri Sabine'nin çıplak vücudunun her santimetresinde okşayan eller gibi gezindi. Sonunda penisini takım elbisesinin pantolonundan kurtarması ve yavaşça üzerine oturması için neler vermezdi! Sanki onun kadınlığının sıcak mağarasını şimdiden hissedebiliyormuş gibi hissediyordu.
Sabine yavaşça kendini ona doğru iterken Bernd bir iç çekti ve gerçekten de giyinik kucağına oturdu. Sabine ona o kadar yakındı ki kokusunu alabiliyordu. Arzuyla titreyen bir kadının kokusuydu bu.
Bernd umutsuzca dudaklarını önünde çok yakın duran sert meme uçlarına götürmeye çalıştı. Ama ne kadar uğraşırsa uğraşsın, başaramadı.
Bernd'in cinsel heyecanı tatmin olmak istiyordu. Heyecanını kontrol etmekte zorlanıyor ve Sabine'den kendisini serbest bırakmasını istiyordu. Sonunda birleşebilmeleri için kelepçelerini açmasını istiyordu. Ona, daha önce kendisine yaşattığı kadar unutulmaz bir deneyim vaat etti.
Bernd ona çığlık attıracak bir doruk noktası sağlayacağıyla övünüyordu. Sözlerini sakınmıyor ve dudaklarıyla Sabine'nin göğüslerine dokunmaya çalışıyordu.
Çıplak Sabine kendini ona şefkatle bastırdı ve kulağına şehvetli bir şekilde nefes aldı.
"Bu sözü yerine getirebileceğini sanmıyorum. Diğer sevgililerinden biliyorum ki yatakta büyük bir hayal kırıklığı yaratıyorsun."
Kadın vücudunun üst kısmını hızla geriye savurdu ve adamın inanmayan bakışlarına karşılık verdi. Az önce ne olduğunu hâlâ tam olarak anlayamamıştı. Hâlâ karısını ucuz şakalarla yola getirebileceğine inanıyordu.
Aniden ve Bernd için hazırlıksız bir şekilde, yüzünü göğüslerinin arasına bastırdı. Hemen geri çekildi ve kocasına ciddiyetle baktı.
"Hayatım, bu gece benden alacağın tek şey bu olacak."
Adam kızgınlıkla ona baktı.
"Cidden bunca yıldır beni nasıl aldattığını fark etmeyeceğimi mi sanıyorsun? Sana bugün, onuncu evlilik yıldönümümüzde, bunca zamandır neyi reddettiğini göstermek istedim. Dürüst ol, benim sıkıcı olduğumu düşünüyordun ama daha önce benim için yanıp tutuşuyordun."
Bernd sadece başını salladı. Konuşacak durumda değildi.
"Bugün yaşadıkların sana ders olsun."
Kadın ona karanlık bir şekilde baktı.
"Başka türlü de yapabilirim."
Yavaşça onun kucağından indi, önünde kışkırtıcı bir şekilde eğildi ve trençkotu aldı. Sonra paltoyu bir parmağının ucuna astı ve giysinin sırtından aşağı düşmesine izin verdi.
Yüzünü tekrar adama dönerek düzgün vücudunu engelsiz bir şekilde görmesini sağladı.
"Bu arada, kaçamak yapan tek kişi sen değilsin."
Bernd başını yeni ayak seslerinin yaklaştığını duyduğu yöne çevirmeye çalıştı. Ama bu onun için imkânsızdı. Beklemek ve görmek zorundaydı.
Ama uzun süre merak içinde kalmadı. Gizemli figür sadece Sabine'nin yanında durmakla kalmadı, aynı zamanda onu sevgiyle kollarının arasına aldı ve ona sarıldı.
Bernd'in gözleri büyüdü.
"Claudia mı?"
Sekreterinin adını şaşkınlık içinde soludu. Bernd hâlâ onun burada ne aradığını tam olarak anlayamamıştı. Ama iki kadın onun önünde öpüştüğünde, jeton düştü.
Karısı ve eski sevgilisi sadece ona karşı komplo kurmakla kalmıyor, belli ki bir ilişki yaşıyorlardı.

Ancak Bernd için intikamın en kötü kısmı henüz gelmemişti. İki kadın ona sırtlarını döndüler ve elleri bağlı, çaresiz adamı yalnız bıraktılar.

"Mutlu Yıldönümleri!" Kristel Kane tarafından "The Desire for Revenge" adlı kitaptan alınmıştır: ORION / Carl Stephenson Publishers